قصه للاطفال بعنوان لماذا ذهبو بعيدا ( الجزء الثانى )

ركضوا وتدافعوا واستمعوا ونادوا. ولكن ليس حتى قطعوا شوطًا طويلاً إلى أعلى الجبل ، وجدوا الرجل ، مستريحًا في كوخ قديم تركه الحطابون. كانت بقايا عشاءه منتشرة على الأرض ، وكان يدخن ، ويقرأ جريدة ، بينما كلبه نائم عند قدميه ، بالقرب من حقيبة ألعاب مليئة جيدًا.

بدا متفاجئًا عندما ظهر أمامه طفلان صغيران مبتلان قذرين ، أحدهما يبتسم بمرح ، والآخر يبدو حزينًا للغاية وخائفًا بينما الكلب يزمجر ويحدق في وجههما كما لو كانا أرنبين.

“هالو!” قال الرجل

“هالو!” أجاب تومي.

“من أنت؟” سأل الرجل.

قال تومي: “الصيادون”.

“حظا سعيدا؟” وضحك الرجل.

أجاب تومي بفخر: “من الدرجة الأولى. لدينا راكون في فخنا ، ونريدك أن تأتي وتطلق النار عليه”.

“بالتأكيد؟” قال الرجل ، مهتمًا وكذلك مستمتعًا.

“لا ، لكني أعتقد ذلك.”

“ماذا يحب؟”

وصفه تومي ، وشعر بخيبة أمل كبيرة عندما استلقى الرجل مرة أخرى ، قائلاً ، بضحكة أخرى ، –

“إنه حطاب ؛ إنه ليس جيدًا.”

“لكني أريد الجلد”.

قال الرجل الذي كان متعبًا ولا يريد التوقف لمثل هذه اللعبة السيئة: “إذن لا تطلق النار عليه ، دعه يموت ؛ فهذا أفضل للجلد”.

طوال هذا الوقت ، كان بيلي يحدق بشدة في السندويشات والخبز والجبن على الأرض ، ويستنشقها ، بينما الكلب يشمه.

“هل تريد بعض اليرقة؟” سأل الرجل وهو ينظر الجائع نظرة.

أجاب بيلي والدموع في عينيه ويده على معدته: “أنا فقط أفعل! لقد تركنا طعام الغداء ، ولم أتناول سوى اثنين من سمك السلمون المرقط وبعض التوت القديم منذ الإفطار”.

“أكل بعيدا بعد ذلك ؛ لقد انتهيت ، ولا أريد الأشياء.” ورفع الرجل ورقته كأنه سعيد لتركه وحده.

كان من حسن الحظ أن الكلب قد أُطعم ، ففي غضون عشر دقائق لم يبقَ شيء غير المنديل ؛ وجلس الأولاد يلتقطون الفتات وهم منتعشون لكنهم جاهزون للمزيد.

“من الأفضل العودة إلى المنزل ، يا رفاق ؛ الجو بارد جدًا على الجبل بعد غروب الشمس ، وأنت بعيد جدًا عن المدينة” ، قال الرجل ، الذي كان ينظر إليهم على ورقته بين الحين والآخر ، ورأى ، على الرغم من التراب والشقوق ، لم يكونوا صبيان مزارعين.00

0أجاب تومي وهو ينظر بحسد من المسدس إلى حقيبة اللعبة ، والتي علق منها رأس أرنب وذيل سنجاب.

قال الرجل: “جميل جميل ، لكني أريد طلقة على الدب. الناس يقولون لي أن هناك واحدة هنا ، وأنا أتبعه ؛ لأنه يقتل الأغنام ، وقد يؤذي بعض الشباب من حوله”. ، يحمل بندقيته بهواء رصين للغاية ؛ لأنه أراد التخلص من الأولاد وإعادتهم إلى المنزل.

بدا بيلي منزعجا. لكن وجه تومي البني كان يبتسم من الفرح كما قال بلهفة ، –

“آمل أن تحصل عليه. أفضل إطلاق النار على دب أكثر من أي حيوان آخر سوى الأسد. ليس لدينا هؤلاء هنا ، والدببة نادرة. قال مولين إنه لم يسمع بأي منها منذ فترة طويلة ؛ لذلك يجب أن يكون هذا صغيرًا ، لأنهم قتلوا الضخم قبل عامين “.

كان هذا صحيحًا ، وكان الرجل يعرف ذلك. لم يكن يتوقع حقًا أو يريد مقابلة دب ، لكنه اعتقد أن فكرة المرء سترسل الزملاء الصغار إلى المنزل في الحال. عندما وجد أحدهم لم يكن خائفًا ، ضحك وقال بإيماءة لتومي ، –

“إذا كان لدي الوقت لأخذك معك ، وأريك كيف تصطاد ؛ لكن هذا الصديق السمين لك لم يستطع أن يكون قاسيًا معنا ، ولا يمكننا تركه بمفرده ؛ لذا امض قدمًا بطريقتك الخاصة. فقط لن أتسلق أي مستوى أعلى ، فمن المؤكد أنك ستتأذى أو تضيع من بين الصخور “.

“أوه ، أقول ، لنذهب! يا له من متعة ، بيلي! أعلم أنك ستحبه. سلاح حقيقي وكلب وصياد! تعال ، ولا تكن مدللًا ،” صرخ تومي ، متوحشًا .

“لن أفعل! أنا متعب ، وسأعود إلى المنزل ؛ يمكنك أن تلاحق الدببة القديمة إذا أردت ذلك. لا أفكر كثيرًا في الصيد على أي حال ، وأتمنى لو لم أحضر ،” بيلي ، صليب شديد في الاستبعاد ، ولكن بدون رغبة في التدافع بعد الآن.

“لا أستطيع التوقف. مرحبًا. تعال إلى المنزل ، وفي يوم من الأيام سآتي وأخذك معي ، أيها الجورب الصغير ،” قال الرجل ، وهو يخطو مع البندقية والكلب والحقيبة ، تاركًا بيلي أتساءل ما الذي قصده بهذا الاسم الغريب ، وتومي ليواسي نفسه بالوعد الذي قطعه عليه.

قال بلطف ، عندما اختفى الرجل.

أجاب بيلي الكسول ، مستقرًا على السرير الخشن الذي استخدمه الحطابون: “ليس حتى أستريح. يمكنني الحصول على قيلولة جيدة على كومة القش هذه ؛ ثم سنعود إلى المنزل قبل فوات الأوان”.

“أنا فقط أتمنى لو كان لدي ولد يدخله البعض ؛ أنت لست أفضل بكثير من الفتاة” ، تنهد تومي ، مشيرًا إلى شجرة صنوبر حيث بدا أن بعض السناجب تقيم حفلة ، وهم يتجاذبون أطراف الحديث ويتسابقون وهبوط بهذا المعدل.

جرب قوسه وأطلق سهامه عدة مرات دون جدوى ، لأن المخلوقات الحية لم تمنحه أي فرصة. كان حظه أفضل مع طائر بني جلس في شجيرة وأصيب في صدره بأكبر سهم. رفرف المسكين وسقط ، ودماه يبلل الأوراق الخضراء وهو يحتضر على العشب. كان تومي سعيدًا جدًا في البداية ؛ ولكن بينما كان واقفًا وهو يشاهد عينها اللامعة تتضاءل وتتوقف أجنحتها البنية الجميلة عن الخفقان ، شعر بالأسف لأن حياتها الصغيرة السعيدة قد انتهت بقسوة ، وخجل من أن مرحه الطائش قد سبب الكثير من الألم.

“لن أصور طائرًا آخر أبدًا باستثناء الصقور وراء الدجاج ، ولن أتباهى بهذا الطائر. لقد كان مرتبكًا للغاية ، ووثقت بي ، كنت لئيمًا للغاية لقتله.”

كما كان يعتقد هذا ، قام تومي بتنعيم الريش المتطاير من القلاع الميت ، وقام بعمل قبر صغير تحت الصنوبر ، ودفنه ملفوفًا بأوراق خضراء ، وتركه هناك حيث يمكن أن يغني رفيقه فوقها ، ولا تزعج يده الوقحة. راحة.

“سأخبر ماما وستفهم: لكنني لن أخبر بيلي. إنه رجل عجوز جشع سيقول إنه كان يجب أن أبقي الطائر المسكين ليأكل” ، فكر تومي ، بينما عاد إلى الكوخ ، وجلس هناك ، مستريحًا قوسه ، حتى استيقظ بيلي ، كان لطيفًا أكثر على نومه.

لقد حاولوا العثور على طائر الحطاب ، لكنهم ضلوا طريقهم ، وتجولوا أعمق في الغابة العظيمة حتى وصلوا إلى مكان صخري ولم يتمكنوا من الذهاب أبعد من ذلك. صعدوا وهبطوا ، واستداروا ودوروا ، ونظروا إلى الشمس وعرفوا أن الوقت قد فات ، ويمضغوا لحاء السسافراس وأوراق الشطرنج لتناول العشاء ، وأصبحوا قلقين ومتعبين أكثر فأكثر مع مرور ساعة بعد ساعة ولم يروا أي شيء. نهاية الغابة والصخور. مرة أو مرتين ، سمعوا صوت بندقية الصياد من بعيد ، واتصلوا به وحاولوا العثور عليه.

وبخ تومي بيلي لعدم ذهابه مع الرجل الذي كان يعرف طريقه وربما كان آمنًا في الوادي عندما جاءت الطلقة الخافتة الأخيرة لهم. بكى بيلي ووبخ تومي على اقتراحه الهرب. وشعر كلاهما بالحنين إلى الوطن لأمهاتهم وأسرتهم الآمنة الجيدة في Farmer Mullin’s.

غربت الشمس ووجدتهم في مكان كئيب مليء بالصخور والأشجار المتساقطة في منتصف الطريق أعلى الجبل. كانوا متعبين للغاية لدرجة أنهم لم يتمكنوا من المشي ، وكانوا يتوقون للاستلقاء في أي مكان للنوم ؛ لكن ، تذكروا قصة الدب للصياد ، كانوا خائفين من فعل ذلك ، حتى اقترح تومي تسلق شجرة ، بعد إشعال حريق في أسفلها لإخافة الدب ، لئلا يتسلق هو الآخر وينالهم.

لكن ، للأسف! تركت المباريات في معسكرهم الأول ؛ لذلك قرروا التناوب على النوم والمراقبة ، حيث كان من الواضح أنه يجب عليهم قضاء الليل هناك. صعد بيلي أولاً ، وتسلل إلى درجة جيدة من الشجرة العارية وحاول النوم ، بينما سار تومي الشجاع ، مسلحًا بعصا كبيرة ، ذهابًا وإيابًا من الأسفل. كل بضع دقائق ، يسمع صوت يرتجف من فوق ، “هل يأتي شيء؟” وسيرد صوت قلق من الأسفل ، “ليس بعد. اسرع واذهب للنوم! أريد دوري.”

أخيرًا بدأ بيلي يشخر ، ثم شعر تومي بالوحدة لدرجة أنه لم يستطع تحملها ؛ لذلك صعد إلى فرع سفلي ، وجلس برأسه محاولًا أن يراقب ، حتى نام هو أيضًا سريعًا ، ورأى القمر المبكر الأولاد الفقراء يجثمون هناك مثل بوومين صغيرين.

صرخة مدوية ، وتدافع فوق رأسه ، ثم اهتزاز وعويل عظيمان أيقظ تومي فجأة لدرجة أنه فقد ذكائه للحظة ولم يعرف مكانه.

“الدب! الدب! لا تدعه يأخذني! تومي ، تومي ، تعال واجعله يرحل” ، صرخ بيلي ، ملئًا الليل الهادئ بالعواء الكئيب.

نظر تومي لأعلى ، متوقعًا أن يرى دبًا كبيرًا يأكل صديقه غير السعيد ؛ لكن ضوء القمر لم يظهر له شيئًا سوى بيلي المسكين وهو يتدلى من غصن ، مرتفعًا فوق الأرض ، ممسكًا بحزامه عندما سقط. كان يحلم بالدببة ، وتدحرج على فراشه ؛ لذلك علق هناك ، يركل وينوح ، نصف مستيقظ ، وكان خائفًا جدًا قبل أن يجعله تومي يعتقد أنه آمن تمامًا.